YUAN YOU HUI

FESTIVAL DEL GIARDINO

Testo: Vincent Fang
Musica: Jay Chou
Traduzione: Cherry Yun

Il crepuscolo color ambra sembra zucchero e si trova in un bellissimo luogo lontano
Il tuo viso non è truccato, e tuttavia me ne sono innamorato follemente
I ricordi si allungano insieme alle ombre nel tramonto
Nel palmo della mia mano quell'ingresso mi costringe a contare le pecore
Il profumo del prato color menta è come il vento: non ha forma
Tuttavia ricordo perfettamente il tuo carattere e il tuo aspetto
L'aria fredda e i vetri colorati sono entrambi trasparenti nel mattino
È come ciò che mi piace, tu ci guardi attraverso, sono soli splendenti su una bancarella
Appaio pian piano vicino a te, e tu sembri spaventata

Sorrido quietamente e ne sono felice, con un gran sole sopra di me
Vorrei solo portarti l'ombrello mentre sei sulle mie spalle
Un profondo sospiro teme di dimenticare perché le esche da pesca
giocano, e noi abbiamo iniziato a parlare
Per quanto lo speri non smettiamo di parlare, il festival del giardino non si dissolve mai
Ho dei palloncini in mano e ti porto a fare una passeggiata
Chiacchieriamo, e vorrei avvicinarmi a te, ma i tuoi occhi sono pieni di trucco
Ti è rimasta agli angoli della bocca la marmellata della crostata e penso che vorrei assaggiarla
Sto riguardando il filmino del festival del giardino, passeggio insieme a te in questo mondo