KUN SHOU ZHI DOU

LA LOTTA DELLE BELVE

Testo: Liu Geng Hong
Musica: Jay Chou
Traduzione: Cherry Yun

Discendo nelle tenebre oscure
Il mondo è inondato dalle piogge
Le immagini e la realtà si intrecciano
Non riesco a togliermi questo peso dallo stomaco

Il mio corpo sembra quello di un cadavere ambulante
Le trappole turbinano e io ne ho già avuto abbastanza
Fuggo via da questo buco
Se

Mi rivolgo alla gabbia del cielo nero
Non (pensare di) legare più la mia libertà
Sono dentro un forte vento, ruggendo, lottando come una belva
Provo con tutte le mie forze ad aprirmi un varco
I miei sentimenti sigillati tremano e aprono spaccature
I fiori bruciati lasciano un vuoto
Svanisco nel vuoto
I ricordi si staccano da me
Restano immagini dai vaghi contorni
La sconfitta è immersa nella nebbia