JIE KOU

SCUSA

Testo: Jay Chou
Musica: Jay Chou
Traduzione: Cherry Yun

Sfoglio le nostre fotografie, la mia nostalgia compare e scompare
Lo scorso inverno sorridevamo così dolcemente
Ho visto il tuo volto piangente dirmi addio
Non ho fatto in tempo a sentirtelo dire che già te n'eri andata lontano

Forse hai già rinunciato a me, forse è già troppo difficile voltarsi
So che sono stato io a sbagliare
Per favore, dammi un altro motivo per cui non mi ami

Anche se non ho capito, proprio non puoi perdonarmi?
Per favore, non considerare la nostra separazione un tuo desiderio
So che la tua voglia di andar via viene dalle mie scuse che ti feriscono
Ti prego, voltati, posso venire con te fino alla fine

Se non ci fosse una fine, anch'io potrei sopportarlo
So che sono stato io a procurarti questo dolore
Dici che ti ho dato il mio consenso, ma il mio silenzio è una scusa
Se devi andartene, per favore ricordati di me
Se ti fa male, per favore dimenticati di me