LYRICS

WAIPO
Testo: Jay Chou
Musica: Jay Chou
Pin Yin: Cherry Yun

jintian shi waipo shengri
wo huan shang fugu xishang
zai zhe waipo kai zhe la feng de gudong che dou dou doufeng
che li fang zhe ta de zui'ai
zhao hui shuyu shi ta de shidai
wang da dao cheng ma tou kai qu ba suoyou he waigong de wang jingjing huiyi
waipo ta lian shang de lianyi
meili dan cang bu zhu yayi
shiqu le aiqing zhi panwang qinqing
mibu huiying
darenmen yiwei chumen zhi qian zhuoshang fang liubai jiu suan shi xiaojing
yi tian dao wang pin le ming zhuanqian shao le guanhai you shenme yiyi
waipo ta de qidai manman biancheng wunai damenren shizhong bu mingbai
ta yao de shi peiban er bu shi liubai kuai bi ni gei de hai jiandan
waipo de wunai wufa biancheng qidai zhi you ai cai nenggou mingbai
zou zai danshui he ting zhe ta de zui ai ba wennuan fang hui koudai

jide qunian waipo de shengri biaoge dai wo he waipo canjia
ta zuizui zhongshi de ban jiang dianli jieguo que na bu dao ban ge jiang
bu zhi gai xiao bu xiao wo dui zhe jingtou shaxiao zhi juede ziji kexiao
wo nanguo que bu shi yinwei meiyou de jiang er nanguo
wo shiluo shi yinwei kandao waipo shiluo er shiluo darenmen genlai bu neng tihui
biaoge ta de yongxin haoxiang sui tamen gaoxing jiu keyi chedi de fouding
fouding wo de zuopin jueding zai yu xinzhong
xiang jianchi fengge tamen tamen jiu juede hen ouke
mei jingxi mei you gaibian wo yijing ting le san nian
wo gaosu waipo wo mei shu bu xuyao gaibian
biaoge shuo bu yao juede kexi zhi shi yi chang youxi
zhi yao waipo juede haoting na cai shi yi zhong guli
waipo luchu le xiaorong shuo ta yi wo wei rong
qianqian de xiaorong jiu rang wo gandao bi dejiang ta hai yao guangrong


外婆
诗:周杰伦
曲:周杰伦

今天是外婆生日
我換上復古西裝
載著外婆開著拉風的古董車兜兜兜風
車裡放著她的最愛
找回屬於是她的時代
往大稻埋碼頭開去把所有和外公的往事靜靜回憶
外婆她臉上的漣漪
美麗但藏不住壓抑
失去了愛情只盼望親情
彌補回應
大人們以為出門之前桌上放六佰就算是孝敬
一天到晚拼了命
賺錢少了關懷有什麼意義
外婆她的期待
慢慢變成無奈
大人們始終不明白
她要的是陪伴
而不是六佰塊
比你給的還簡單
外婆她的無奈
無法變成期待
只有愛才能夠明白
走在淡水河畔
聽著她的最愛
把溫暖放回口袋

記得去年外婆的生日
表哥帶我和外婆參加
她最最重視的頒獎典禮
結果卻拿不到半個獎
不知該笑不笑
我對著鏡頭傻笑
只覺得自己可笑
我難過
卻不是因為沒有得獎而難過
我失落
是因為看到外婆失落而失落
大人們根本不能體會表哥他的用心
好像隨他們高興就可以徹底的否定
否定
我的作品
決定在於心情
想堅持風格他們卻覺得還歐顆
沒驚喜沒有改變
我已經聽了三年
我告訴外婆
我沒輸
不需要改變
表哥說不要覺得可惜
這只是一場遊戲
只要外婆覺得好聽
那才是一種鼓勵
外婆露出了笑容說她以我為榮
淺淺的笑容
就讓我感到比得獎它還要光榮