NEWS

Disclaimer: Il Giapponese non e' la mia lingua madre, dunque e' possibile che commetta degli errori di traduzione.

02/01/05
il 30/12/04 i Kagrra hanno allestito un concerto all'interno del "Beat Shuffle Inside 2004", manifestazione che vedeva, inoltre, la partecipazione di altre band come gli Psycho le Cemu e Daigo Stardust.
7/12 一志さんのお誕生日! Tanti auguri Isshi!! (^o^). Per festeggiare l'evento, il giorno stesso e' stata organizzata una festa al Club Holiday aperta sia ai membri dell'Auga, sia a tutti coloro che volevano partecipare. Ovviamente l'ingresso era a pagamento ^_-
26/12/04: Fool's Mate presenta "Beauti-fool's Fest 04". Con la partecipazione di: Kagrra, Kra, Gazette, Plastic Tree, Psycho le Cemu, MUCC, Merii, Kagero, Phantasmagoria, Rentrer en Soi, KLACK.
il 6/12 e' stata annunciata l'uscita di due nuovi singoli per i Kagrra: si tratta di una ri-masterizzazione del singolo di 幻影の貌 (genwaku no jyoukei) e di 沙羅双樹の子護唄 (sarasoujyu no komori uta). Il primo singolo proviene dall'album 彩 (irodori) del marzo 2001, mentre il secondo dall'album 桜 (sakura), uscito nel giugno 2002. Qui sotto, ecco la tracklist dei due singoli:
幻影の貌 (genwaku no jyoukei)
1.幻影の貌 (genwaku no jyoukei)
2.沙羅双樹の子護唄 (sarasoujyu no komori uta)
3.戀(ライブバージョン) (genwaku no jyoukei - live version)
沙羅双樹の子護唄 (sarasoujyu no komori uta)
1.沙羅双樹の子護唄 (sarasoujyu no komori uta)
2.幻影の貌 (genwaku no jyoukei)
3.〜夢イズル地〜(ライブバージョン) (yume izuru chi - live version)
Il costo dei sue singoli e' di 1.260 yen l'uno. E' possibile gi� prenotarli nei negozi on-line (vedi sezione link per gli indirizzi).
E per finire, sono state annunciate le date del nuovo tour (One man tour)! Ecco qui sotto le date:
03/04 Kooriyama Club #9
05/04 Oosaka Banana Hall
06/04 Nagoya Electric Lady Land
08/04 Fukuoka Drum-Be
14/04 Tokyo Shibuya AX
Ma non e' tutto! Il 30/03 uscira' il nuovo dvd live dal titolo 『鬼憶〜月に還りて〜 at 2004.12.20渋谷公会堂』 ossia: Onioku Tsuki ni kaerite at 2004.12.20 Shibuya Kokaido (i ricordi del demone, ritorno alla luna, registrato allo Shibuya Kokaido il 20.12.04). Il set comprende due dvd al prezzo di 5.900 yen.
[fonte: Kagrra Official Site]

20/11/04
Collegata all'uscita di Omou il 27/10 si e' tenuta al parco di Ueno, una manifestazione per i fans. Inizio previsto: 16.30.
Handshake evento durante la registrazione pubblica di Let's Kagrradio
30/10, Osaka: all'America Big Step dalle 11.30 altro evento con talk ed handshake per la presentazione dell'ultimo singolo.
Tutti gli eventi presentati sono free.
25/10 alla Gifu FM Radio 80 Nao ed Isshi hanno partecipato alla trasmissione Paradise College Il programma e' iniziato alle 16.15.
Restyling del sito per l'uscita del singolo Omou.
Il 29/10 dall'Oomiya Stadio Arche e' stata tramesmessa una live broadcast dei Kagrra. Presente appunto tutto il gruppo, ed e' iniziato verso le 19.05. All'interno del programma, c'� stata pure una performance live del gruppo.
30/12 previsto nuovo concerto ad Oomiya. Il concerto iniziera' verso le 17 ed il biglietto costa 4.725 yen
[fonte: Kagrra Official Site]

16/10/04
Per il concerto allo Shibuya Kokaido del 20/12 sono aperte le vendite dei biglietti: il costo e' di 4000 yen.
30/12/04 BEAT SHUFFLE LIVE SIDE 2004 a Tokyo. I biblietti saranno disponibili dal 14/11 al costo di 4.725 yen. Se invece i biglietti vengono acquistati il giorno stesso del concerto, il costo e' di 5.250 yen.
Last but not least, il sito ufficiale ha cambiato layout! Ora e' tutto dedicato al nuovo singolo in uscita il 27/10: Omou!
[fonte: Kagrra Official Site]

02/10/04
Il 5/10 i Kaggra terranno una registrazione pubblica allo Shinjuku Astrohall. Per riuscire a rientrare tra i fortunati che potranno assistere alla performance dei Kagrra, bisogna iscriversi ad una lista apposita. Al max sono ammesse 150 persone, e i membri di Auga hanno, come al solito, la precedenza.
Sempre dal 5/10 e' previsto l'inizio di un programma radiofonico chiamato "Let's Kagrradio" su radio FM NACK5 (79.5MHz). Il programma si terra' ogni mercoledi' dalle 23.30 alle 24.00. Ovviamente i fan sono tutti invitati a mandare lettere, cartoline, mail per il gruppo (domanda: perche' non abito in Giappone?! T_T).
Nuove informazioni sul singolo! Come gia' detto in precendenza, il singolo uscira' il 27/10 con la seguente tracklist (rivista!):
1.Omou
2.Matsu
3.Sou
4.Omou (Isshi less)
[fonte: Columbia Records]

11/09/04
お誕生日おめでとお真さん！ Tanti auguri di buon compleanno a Shin! \^o^/

03/09/04
Nel sito della Columbia Records e' possibile ascoltare un sample di una quarantina di secondi dell'ultimo singolo in uscita il 27/10 dei Kaggra. Il nuovo singolo s'intitolera' "Omou" e la canzone che e' possibile ascoltare porta appunto questo titolo. Per ascoltare la canzone, visitate la pagina "Release".
La tracklist del singolo sara':
1. "Omou" (ricordo)
2. (distruzione)
3. "Hafuri" (sepoltura)
4. "Omou" (Isshiless)
Il singolo costera' 1260 yen e si potra' prenotare sin dal 3 settembre nei negozi. (Addirittura? Che i Kagrra stiano diventando importanti? O.O). [fonte: Columbia Records]

01/09/04
La rivista di informazione musicale "Zappy" ha dato inizio alla serializzazione di storia sui Kagrra intitolata "Gyouretsu no dekiru Kagrra Soudanjyo". Anche i membri del fanclub potranno partecipare alla realizzazione della storia. Il giudice dei pezzi sara' Izumi, il batterista del gruppo.
Il 27 ottobre uscira' il nuovo maxi singolo del gruppo, intitolato "omou" (ricordo).
il 20 dicembre ci sara' un live a Shibuya. Apertura cancelli 18; inizio concerto 18:30. Il costo dei biglietti e' di 4000 se lo si acquista in anticipo, 4500 yen se lo si acquista al momento.
Il 18 agosto, Isshi e Nao partecipano ad un programma readiofonico su Radio Data FM, una radio di Sendai. Sito della trasmissione. [fonte: Kagrra Official Site]

23/07/04
Il 21/07 e' uscito il nuovo singolo dei Kagrra. Dal titolo "Rin", comprende quattro tracce: "Rin", "Matsuri", "Uta" e una versione karaoke di "Rin".
Lo stesso giorno e' uscito anche il dvd di "Inishie no tobira ga ima". Il live e' stato registrato il 3 marzo di quest'anno a Shibuya. E' disponibile anche un photobook del gruppo (credo legata alla first press del dvd).
Il gruppo ha anche partecipato ad un programma radiofonico (sempre il 21 luglio) su radio Bay-FM. [fonte: Kagrra Official Site]

14/07/04
-Il 21 luglio apriranno le iscrizioni al "Kagrra ko fashion contest", gara di cosplayers per i fan dei Kagrra. E' previsto un premio, ovviamente, per il miglior costume. I partecipanti potranno essere sia soli che in gruppo e dovranno indossare kimono o yukata come costume.
-Sono previste per il 21/07 due nuove uscite: il maxi single "Rin" e il dvd live "Miyako ~ inishie no tobira ga ima"
-Oltre alle date del tour gia' stabilite, recentemente, sono state aggiunte una serie di concerti in settembre. Ecco le date del tour in completo:
5/8 Mito
8/8 Kyoto
10/8 Fukuoka
12/8 Osaka
14/8 Nagoya
17/8 Sendai
22/8 Shibuya Ax Tokyo
Date aggiunte:
3/9 Osaka
5/9 Nagoya
9/9 Ebisu
Il costo dei biglietti varia sui 3.500-4.000 yen, tasse incluse. I membri del fanclub ufficiale, Auga, hanno la priorita' nell'acquisto dei biglietti d'ingresso. [fonte: Kagrra Official Site]