::KISS STORY - Myojo settembre 2004

Traduzione: lusi

Jin:
Ogni volta che vedo la scena di un bacio in un film, penso che il bacio occidentale siano migliore. E' così romantico ed è come una foto~ secondo me; gli attori che si baciano hanno davvero l'aria di essere fidanzati. Non ho mai avuto una scena con bacio in un drama, ma se mi dovesse capitare vorrei che fosse come in una fotografia. probabilmente devo diventare più adulto per imparare davvero a baciare bene.

Kame:
Baciare? Io bacio ogni giorno con molto amore! Anche se la persona che bacio è la figlia di mia cugina, Yumi-chan. Non sono nemmeno un genitore, è che lei è così carinaaaaaaaaa!! In questi giorni il mio bacio sta migliorando e sto diventando davvero esperto, perchè quando Yumi-chan piange, basta che io le dica "la tua mamma arriverò presto" e che la baci piano piano perchè smetta di piangere in un attimo! Un giorno spero di poter baciare la persona che amo nello stesso modo!

Koki:
Il mio primo bacio l'ho dato probabilmnte a mia madre. Baciare mia madre va bene, ma mio padre...Ha sempre addosso l'odore delle sigarette. Papà vizia un sacco i bambini, in questi sei anni prima che nascesse il mio fratellino mi baciava in continuazione. Adesso bacio ogni giorno il mio adorabile cagnolino che si chiama Po. Ogni volta mi lecca, ma è così carino che lo perdono. Ovviamente la cosa migliore è baciare la persona che si ama.

Tatsuya:
Quando ero alle elementari, il gioco "Dicenta un cucciolo" era molto popolare. Io fingevo di essere un cane o un gatto e c'era una ragazza che fingeva di essere la mia padrona e si prendeva cura di me. Il mio primo bacio fu proprio mentre stavo giocando, con una delle bambine. Più che altro ci osservavamo a lungo, si può considerare un bacio? Ma secondo me ci dovrebbero essere più persone che salutano con un bacio in Giappone. Se così fosse sarebbe come in America o nei paesi europei, no?

<< back