::INTERVISTA A JIN E A KAME

Traduzione: lusi

Profili:
Akanishi Jin
Nato a Tokyo il 4 luglio 1984
Gruppo sanguigno O
176cm, 56kg

Kamenashi Kazuya
Nato a Tokyo il 23 febbraio 1986
Gruppo sanguigno B
171cm, 52kg


Quale parte del tuo corpo preferisci?
Jin – La spalla destra. Penso che molti lo sappiano già, ma ho una voglia a forma di cuore sulla spalla destra. Ce l’ho da quando ero piccolo e c’erano molte persone che mi dicevano “kawaii (carino)!” (ride). Ce l’ho solo io, quindi è come un segno distintivo per me.
Kame – Le braccia. Mi hanno aiutato molto. E’ grazie a loro se ho potuto giocare a baseball, e adesso sono molto importanti nei passi dei balletti. Beh, il più delle volte uso più le braccia che non il cervello (ride).


1. Sei il tipo che riesce ad alzarsi presto? Ti svegli da solo?
J- Non sono proprio bravo ad alzarmi. Anche se metto la sveglia e chiedo ai miei genitori di svegliarmi, rimango tra le coperte per mezzora (ride).
K- Recentemente non riesco ad alzarmi. A volte mento ai miei genitori sull'ora in cui devo uscire per lavorare, e rimango a letto finchè è possibile (ride). Spesso sono loro a svegliarmi.

2. Quando ti svegli, cosa fai prima di uscire per lavoro?
J- Mi alzo e prima di tutto mi faccio un bagno per svegliarmi del tutto, mi lavo i denti, mi vesto ed esco. Tutto questo in 30 minuti.
K- Prima controllo l'email. Quando non ricevo nessuna email divento triste per tutta la mattina (ride). Poi faccio la doccia, bevo succo di banana, mi vesto e vado a lavorare.

3. Fai colazione? Se sì, in stile giapponese (riso) o occidentale (pane)?
J- Non faccio mai colazione. Non mi va di mangiare la mattina. Al massimo bevo una tazza di tè e basta.
K- Quando non ho tempo bevo del succo di banana. Quando invece ho tempo mangio del pane o dei cereali. Adoro il latte.

4. Porti una borsa quando esci? C'è qualcosa che porti sempre nella tua borsa?
J- Porto una borsa. In genere prendo il telefono, il portafogli e il mio "Bera bera book". Sto studiando l'inglese e Jimmy-kun mi aiuta a impararlo.
K- A dire il vero non mi va di portare una borsa. Se ho delle lezioni devo portarmi dei vestiti per cambiarmi, altrimenti ho bisogno solo del telefono e del portafogli, nient'altro.

5. Quando sei al lavoro e c'è una lunga pausa, cosa fai?
J- Vado a dormire. Quando dobbiamo prendere un autobus per spostarci in un altro posto in genere dormo. Dormo ogni volta che ne ho tempo, altrimenti poi non riesco a concentrarmi. E' così che funziona il mio corpo.
K- Ieri abbiamo giocato a palla. Poi Koki è stato sgridato e ha iniziato a colpire la palla (ride). Quando il tempo è buono esco per fare una passeggiata e godermi un po' il sole.

6. Cosa mangi spesso a pranzo?
J- A pranzo mangio in genere ramen o soba, più che altro noodles (una specie di spaghetti). Recentemente vado spesso al ristorante accanto a "SUMMARY" e mangio il saru udon (noodles caldi).
K- Soprattutto pasta. In genere mangio pasta come primo piatto. Ad esempio soba (spaghetti di grano saraceno), udon (un altro tipo di spaghetti), ramen (spaghetti in brodo). Mangio un sacco a pranzo.

7. Usi spesso il cellulare? Quanto è durata la telefonata più lunga che tu abbia mai fatto?
J- Sì sì, uso un sacco il telefono. Sono troppo pigro per scrivere mail per cui non le uso molto. Anche se è per qualcosa di non importantissimo, preferisco telefonare. La telefonata più lunga è durata circa 8 ore.
K- Ultimamente penso di non usare così tanto il telefono nè l'email. Dovrei iniziare a rispondere alle email, altrimenti perderò un sacco di amici (ride).

8. Se potessi scegliere qualunque cosa per cena, cosa vorresti?
J- Pasta! E' che adoro la pasta. La mia preferita è con i peperoni. La faccio da solo, penso di essere anche bravo!
K- Sushi, yakiniku (fette di manzo grigliate sulla piastra con salsa di soia zuccherata), shabu shabu (fette di manzo con salsa di sedano), oppure andrei in un negozio dove vado spesso che vende la pasta con la salsa. Oggi vorrei mangiare quella, non la mangio un po'. E' davvero deliziosa.

9. Quando torni a casa, qual'è la prima cosa che fai?
J- Ciò che faccio quando torno a casa... Dico "Sono a casa~" e mi tolgo i pantaloni (ride). E poi mi rilasso con addosso solo l'intimo e una t-shirt (*_*;;;;;)
K- Quando torno a casa mi cambio i vestiti, vado in camera mia e mi rilasso, accendo la tv e cose simili.

10. Quando ti fai il bagno, quale parte del tuo corpo lavi per prima?
J- La testa. Passo pochissimo tempo nella vasca da bagno. Durante l'estate non mi va nemmeno il tempo di farmi un bagno caldo. In genere ci metto solo un quarto 'ora.
K- Non posso dirlo... beh, è la testa (ride). E poi il corpo e il viso, credo. Dopo essere stato a Health Land ("La città della salute", delle terme pubbliche) sono rimasto molto colpito dal nyuyokuzai (è una polvere che cambia il colore dell'acqua, ce ne sono tanti tipi, ad esempio per la pelle, ecc)

11. Sei il tipo che si muove molto mentre dorme? Dici qualcosa durante il sonno?
J- Sono brutto quando dormo. Me l'hanno detto un sacco di volte. Mi hanno detto che ultimamente ripeto delle parole in inglese, all'improvviso dico "Stop! Stop!" (ride).
K- Sono carino. Non mi muovo molto, e quando mi alzo ho un sacco di dolorini (ride). L'ultima volta verso l'una di notte ho avuto un crampo alla gamba, pensavo seriamente che sarei morto.

12. C'è qualcosa che fai sempre prima di addormentarti?
J- Chiudo gli occhi...questo è certo! (ride) Mi lavo i denti, spengo la luce e dormo. Non riesco a dormire se non sono al buio.
K- Mi riscaldo facendomi un bagno e poi vado nella mia stanza asciutta e con l'aria condizionata, e ascoltando della musica mi rilasso stando semplicemente seduto. Il mio corpo diventa liscio e asciutto, è una bella sensazione.

<< back