::Messaggio dei KAT-TUN riguardo la dipartita di Jin (13/10/06)

Akanishi Jin

Mi spiace per avervi fatti tutti preoccupare.
Voglio vedere e conoscere tante nuove cose e crescere.
Senza cambiamenti, perfavore continuate a sostenere gli altri cinque.

Kamenashi Kazuya

Ci dispiace davvero tanto per avervi causato tanta preoccupazione.
Ho parlato ad Akanishi al telefono su ciò che vuole fare, la sua forte volontà e cosa pensa di tutto quello che è successo. Parlando onestamente, è stata una cosa abbastanza dolorosa da accettare, ma è anche una cosa molto semplice da capire...
Mentre Akanishi sta imparando da qualche altra parte, anche noi vorremmo continuare a imparare qui, per crescere insieme.
In qualsiasi modo, i KAT-TUN devono continuare a migliorare.
E necessitiamo l'aiuto di tutto, perfavore continuate a sostenerci calorosamente.

Taguchi Junnosuke

Quando Akanishi mi ha riferito la notizia ho pensato fosse uno scherzo e francamente ero basito. Ma mentre ascoltavo le sue spiegazioni ho sentito la veemenza di Akanishi nel fare qualcosa prima che sia troppo tardi.
Non volendo perdere Akanishi, continuerò a dare sempre il massimo nel mio lavoro e quando tornerà, sarò in grado di tirare in fuori il petto e dire orgogliosamente che sono cresciuto anche io!
Sono sicuro che la solitudine che voi fan sentite è la stessa che proviamo noi, ma anche se lui non sarà con noi, noi continueremo a lavorare duramente. Perciò, perfavore, attendete il suo ritorno.

Tanaka Kouki

E' stata una decisione parecchio improvvisa e sono sicuro che ha causato grande shock a tutti quanti. Ma è stata una cosa su cui Akanishi ha riflettuto molto e mentre parte per imparare tante nuove cose, perfavore continuare a credere in lui. Intanto, noi continueremo a dare il massimo, perciò continuate a sostenerci calorosamente come avete sempre fatto.

Ueda Tatsuya

Ci dispiace per avervi creato tanta preoccupazione.
Sono certo che tanti di voi sono attoniti, e sono anche sicuro che tra di voi qualcuno è arrabbiato e vorrebbe urlargli di smetterla di agire da folle. Ma questa decisione è stata fatta da lui stesso e migliorerà Akanishi in quanto persona, e di certo non è qualcosa che ha deciso a cuor leggero. Se potreste tutti capirlo, Akanishi ne sarebbe davvero felice. Perciò so che vi sentirete soli ma finchè un Akanishi più bello che mai torna, perfavore resistete. Ci dispiace tanto.

Nakamaru Yuuichi

Pensandola concretamente, andare a studiare all'estero in un momento come questo è ridicolo, ma Akanishi ha il suo modo di pensare e dato che andrà in ogni caso, spero che troverà laggiù ciò che qui in Giappone non è riuscito a trovare.

Di certo le persone più shockate siete voi fan, ma non ci stiamo disfando o dicendo addio, perciò buttate in fuori il petto fino al giorno del ritorno di Akanishi. Aspettatelo.

<< back