Anger (Rabbia)
Prima, quando non avevo niente
da fare, potevo ancora passare il tempo senza fare qualcosa di utile
e godermelo. Per esempio se c’era traffico dicevo: “Oh, beh, posso
andare piano, non c’è fretta”. Ma ora voglio arrivare dritto a casa
e dormire e quindi non riesco a tollerare il traffico!
Baby (Bambini)
Di solito non sopporto i bambini.
Ora non sono sicuro se li odio o se mi piacciono… perché a volte sono
carini, ma quando piangono… Comunque stanno iniziando a piacermi.
Non ho mai veramente pensato a dei figli miei. Mmmh. Ma voglio un
bambino e una bambina. Comunque crescere figli è difficile… perciò
preferisco giocare con i figli degli altri. Non è bello poter giocare
con loro e non avere responsabilità? Penso che vada bene, per ora
(ride).
Cook (Cucinare)
Se sto guardando la tv e mi viene
fame, non riesco ad andare a comprare qualcosa in un negozio e non
mi piace mangiare fuori da solo… quindi finisco per cucinare da solo.
Cucino quel piatto semplice ma delizioso, che per me è tipo il nabeyaki…
come uno stufato o qualcosa del genere. Puoi mangiarlo quando vuoi,
no? L’ho mangiato per due giorni di seguito (ride).
Death (Morte)
La morte.. ovviamente spaventa,
ma perché? Probabilmente perché ci sono ancora delle cose che vogliamo
fare, penso. E anche il dolore spaventa. C’è un altro mondo dopo la
morte? In questi giorni sto iniziando a credere all’esistenza dei
fantasmi. È affascinante pensare che così tante persone sono morte,
quindi cosa fanno? E se vedi un fantasma allora è come diventerai
quando morirai.. no?
Encore (Bis)
Quante volte l’abbiamo fatto? Circa 5? Anche se si chiama bis, penso che sia
solo l’inizio della seconda parte del concerto. La gente probabilmente pensa
“anche se non applaudiamo e non urliamo ‘BIS’, i Laruku usciranno di nuovo”
(ride) Ma quando le voci di ‘BIS’ si fondono in una, io riesco a vederlo dal
backstage. E nel tour dell’anno scorso abbiamo ripetuto “Kaze ni kienaide” per
due volte. Quello era un vero bis. Perché noi non l’avevamo programmato. Il
concerto era già finito: quando la gente se ne stava andando, abbiamo improvvisamente
ricominciato a suonare e tutti sono corsi indietro al loro posto nel caos totale
e nel panico. Ma siccome non vogliamo che quel tipo di caos succeda di nuovo,
a volte, anche se vogliamo veramente fare il bis (un vero bis, non uno programmato),
non possiamo.
Fans
I miei sentimenti verso i fans…
loro sono come miei fratelli e sorelle. Ci sono fratelli birichini,
brave sorelle… momenti emozionanti, ecc… Fondamentalmente è davvero
bello. Uhmm. Ma io mi chiedo, a loro che cosa piace di noi? Wow, però
non sono una marea di gente? (ride) Quando i biglietti del concerto
sono esauriti, mi sembra incredibile… straordinario.
Goal (Traguardo)
Il traguardo equivale alla morte.
Perciò voglio morire soddisfatto. Mmmh, non so perché, ma in questi
giorni mi sento come morire. Come dopo il Budokan Live del 27/12 e
il disco di platino, ero felice da morire. Come quelle scene nei film,
prima che il protagonista muoia, lui diventa felice.
Horoscope (Oroscopo)
Allora, ci sono 13 o 12 segni? Ad un certo punto hanno iniziato a dire che
ce ne sono 13… ma poi l’idea è morta poco dopo. Fondamentalmente non credo in
queste cose che predicono il futuro attraverso le stelle, ecc…
Idea
Fondamentalmente è una cosa che
penso e che annuncio… questa è un’ “idea”. Diversamente dai film,
quando qualcuno pensa a qualcosa e dice “oh” con una lampadina accesa.
Invece è come “allora, come risolviamo questo problema?” e poi si
inizia a pensare. Perciò quando scrivo canzoni, dico “Ok, scriviamo
qualche canzone” e semplicemente faccio cose piacevoli mentre cerco
la melodia. Di solito non abbiamo queste idee improvvise; io devo
prima passare alla “modalità pensante”. Per i L’Arc~en~Ciel, abbiamo
questa idea prima di pensare di fare un singolo.
Journey (Viaggio)
Non è spaventoso viaggiare in
un paese straniero senza sapere la lingua? Andare con qualcuno che
la parla? Va bene, ma devo essere franco con loro, no? Fondamentalmente
non riesco ad aprire veramente il mio cuore agli altri (ride). Perciò
è abbastanza problematico. Ma ci sono alcune cose che vorrei vedere.
Come l’aurora, le piramidi, ecc. E voglio anche vedere le balene bianche.
Non le ho viste neanche in tv. Voglio vedere cose fantastiche, voglio
vedere anche lo spazio.
Kill (Uccidere)
In questa photo session ho dovuto rompere questo specchio… e quando rompo uno
specchio c’è questo brivido… Se fosse stata una chitarra sarebbe stato probabilmente
lo stesso sentimento… ma io non ho mai rotto niente che non dovesse essere rotto.
Non ho mai neanche pensato di fare né l’una né l’altra cosa, ma uccidere qualcuno
non è la stessa idea? Mmh… a volte ci penso… pericoloso, eh? (ride)