FIORENTINA

Words/music: RYUICHI
Arrangement: Tourbillon

花の都にある小さな教会に　名も知らぬあなたは今日もいるのでしょうか
小さな微笑み天使の絵を売ってた　わずかな憂いも優しくてらすよ

ねぇあの街に花が舞う季節に　もう一度あなたに逢いに行きましょう
小さな花をしきつめたベッドで　星屑の海で泳いでみたい

もっと深くあなたの事を知りたい　遠い昔にタイムスリップしたみたいな
きっとこれからも変わる事ない街　初めて触れたはずが何故かそう懐かしい

ねぇあの街に星降る様な夜は　もう一度空を飛べる事でしょう
あなたがくれた柔らかな夢の中　もう一度だけ空を飛んでみたい

その瞳は青く透通る様に　この皮膚を抜け心に届きました
痛みはなく瞬き程の時間で　私の何かを変えてしまいました

ねぇあの街に花が舞う季節に　もう一度あなたに逢いに行きましょう
小さな花をしきつめたベッドで　星屑の海で泳いでみたい

ねぇ今度逢いに行けるその日まで　天使の微笑み大切にして
でもきっとあなたはよそ行きの仕草で　始めましてと微笑む事でしょう

***

hana no miyako ni aru chiisana kyoukai ni / na mo shiranu anata wa kyou mo iru no deshouka
chiisana hohoemi tenshi no e wo utteta / wazukana urei mo yasashiku terasu yo

nee ano machi ni hana ga mau kisetsu ni / mou ichido anata ni ai ni yukimashou
chiisana hana wo shikitsumeta beddo de / hoshikuzu no umi de oyoide mitai

motto fukaku anata no koto wo shiritai / tooi mukashi ni taimu surippu shita mitai na
kitto kore kara mo kawaru koto nai machi / hajimete fureta hazu ga nazeka sou natsukashii

nee ano machi ni hoshi furu youna yoru wa / mou ichido sora wo toberu koto deshou
anata ga kureta yawarakana yume no naka / mou ichido dake sora wo tonde mitai

sono hitomi wa aoku sukitooru youni / kono hifu wo nuke kokoro ni todokimashita
itami wa naku mabataki hodo no jikan de / watashi no nanika wo kaete shimaimashita

nee ano machi ni hana ga mau kisetsu ni / mou ichido anata ni ai ni yukimashou
chiisana hana wo shikitsumeta beddo de / hoshikuzu no umi de oyoide mitai

nee kondo ai ni yukeru sono hi made / tenshi no hohoemi taisetsu ni shite
demo kitto anata wa yosoyuki no shigusa de / hajimemashite to hohoemu koto deshou


***

In a small church within the city of flowers, are you whose name I don’t know present there today as well?
A painting of a smiling angel was sold, also kindly illuminated with a little sadness

Hey, in that street, in the season when flowers dance, I'm going to meet you once more
In the bed spread with flowers, I want to try swimming in the sea of stardust

I want to know about you more deeply, I want to try making a time-slip into the far-away past
Surely nothing in this street will change from now on, why is the expectation to be touched for the first time so treasured?

Hey, in that street on the night when it seemed as if the stars were falling, let’s see if we can fly in the sky once more
In the gentle dream that you gave me, I want to try to fly in the sky just once more

As though those eyes were a translucent blue, they reached this exposed heart
In the time of this flickering journey without pain, what part of me had been unfortunately changed?

Hey, in that street, in the season when flowers dance, I'm going to meet you once more
In the bed spread with flowers, I want to try swimming in the sea of stardust

Hey, till the next time when we go to meet, the angel’s smile will be made precious
But surely, with your graceful movements, you’ll greet me with a smile


Thanks to shale on SLCOM forum


back