| . | |||||
| . | |||||
|
|
|||||
| .. | |||||
| . | |||||
| Unclaimed Heart | |||||
| by God - Translated by Lara | |||||
|
Guardando silenziosamente la pietra tombale, ho passato l’intero giorno,
il mazzo di rose bianche caduto sulle lettere sbiadite scritte sulla
pietra. Le mie lacrime non avrebbero smesso di cadere su di te,
sull’unica parte di te rimasta, ormai. La tua tomba....qualcosa che non
hai mai voluto...una pietra sul terreno con un nome. Questo giorno è
l’unico dell’intero anno durante il quale non riuscirei a sorridere,
anche se il mio sorriso era ciò che ti rendeva così felice. Non posso
permettermelo. Te ne sei andato da qualche anno, ormai. Quando avevo più bisogno di te, quando avevo finalmente trovato abbastanza coraggio per dire al mio amico d’infanzia quali erano i miei reali sentimenti, nascosti dietro la mia amicizia....hai deciso di abbandonarmi, hai deciso di lasciare per sempre il mondo materiale, impedendomi così di prenderti fra le mie braccia per cullarti...mai più potrò ridere con te...mai più andremo in giro, mentre dovevamo essere a scuola...eravamo davvero amici....Lo sai che ti amavo? Lo sai che sognavo disperatamente di te ogni notte...? Sai che se dormivo fuori era solo per farti ingelosire? Non ti sei mai accorto di nulla? Lo sapevi, prima di morire? Sai che non ti dimenticherò mai. Ogni anno, in questo giorno, mi alzo presto e vengo qui a piedi, a guardare la tua tomba e a piangere per te...Vengo ogni anno. Ogni anno sto male per l’aria fredda e la pioggia, ma non me ne sono mai pentito. Questo mi riporta alla mente bei ricordi, forti sensazioni su tutto ciò che dividevamo...le lacrime, le risate, la rabbia che dividevamo per tutto ciò che stava intorno a noi. Voglio stare per sempre con te.... In effetti, quando penso a questo, sento la tua voce nelle mie orecchie. Sei qui con me, non posso vederti...ma posso ascoltarti e percepirti, so che sei ancora qui...Sto ascoltando l’unico cd che abbiamo registrato, ascoltando le canzoni che hai scritto ed amato così tanto...Sì, ne eri orgoglioso. Posso ancora sentirti... “Toshiya, non dimenticare il dolore dei tuoi errori, ma cerca di superarli. Chiudi il dolore nei tuoi ricordi, per non ripetere i tuoi errori. Non sono fatali, puoi rialzarti. Guarda il lato bello delle cose, resisti, fallo per te. Vivrai abbastanza a lungo da fuggire dal tuo inferno. Lascia perdere la droga, il denaro arriverà, presto o tardi....Eve ti aiuterà a costruire il tuo mondo.” Eri sempre così luminoso...spero di poter essere come te...spero di poter...volare con te....ancora una volta... Avevi ragione, ho trovato la mia strada, sono in un gruppo, ed Eve e io stiamo scrivendo delle canzoni per te. Spero che ti piacciano. Mi hai dato una terribile lezione, con la tua morte. All’inizio non volevo credere a nessuno, quando mi hanno detto che sei morto per un’overdose, non avrei potuto più rivederti, e questo mi rendeva così triste....volevo scappare dal dolore per la tua perdita, fuggendo nella droga, per le strade di Nagano...fino al momento in cui ho realizzato che dovevo vivere per entrambi. |
|||||
| . | |||||
|
|
|||||
|
. |
|
|
|||
| . | |||||